Achtung!
Die Infos sind in Leichter Sprache.
Impressum in Leichter Sprache
Das bedeutet: Wer für diese Internet-Seiten verantwortlich ist.
Es sind nur Infos zum schwierigen Original-Text.
Gesetzlich gültig ist nur der schwierige Original-Text.
Herausgeber
Bayerisches Staats-Ministerium für
Familie, Arbeit und Soziales
Winzererstraße 9
80797 München
Ministerial-Direktor Markus Gruber
Telefon: 089 – 12 61 01
Fax: 089 – 12 61 11 22
E-Mail: Poststelle@stmas.bayern.de
Umsatz-Steuer-Identifikations-Nummer gemäß
§ 27 a Umsatz-Steuer-Gesetz:
DE – 811335517
Verantwortlich für die Internet-Texte, Bilder und Videos
Christian K. J. Diener
Leiter Referat Öffentlichkeits-Arbeit
Nutzungs-Bedingungen: So dürfen Sie unsere Internet-Seiten benutzen.
Viele Texte, Bilder und Videos auf unseren Internet-Seiten sind geschützt.
Durch das Urheber-Recht.
Das bedeutet: Sie dürfen die Texte, Bilder und Videos für sich selbst zuhause benutzen.
Aber Sie müssen uns vorher fragen:
Wenn Sie die Texte, Bilder oder Videos
- kopieren wollen
- oder woanders benutzen wollen.
Wir können es Ihnen dann vielleicht erlauben.
Das ist gesetzlich geregelt.
Es gibt aber auch Texte, die Sie immer frei benutzen dürfen.
Dazu gehören zum Beispiel:
- Gesetze
- andere Texte mit wichtigen Infos für die Öffentlichkeit.
Es kann auch sein: Dass die Texte, Bilder oder Videos jemand anderes gemacht hat.
Also nicht wir vom Ministerium.
Dann können Sie uns gerne fragen:
Wer hat die Texte, Bilder oder Videos gemacht?
Das sagen wir Ihnen dann.
Und wir sagen Ihnen auch: ob Sie diese kopieren oder woanders benutzen dürfen.
Haftungs-Ausschluss: Das bedeutet: Wir sind nicht verantwortlich
Wir haben alle Infos selbst auf unsere Internet-Seiten gestellt.
Und vorher gründlich geprüft.
Aber wir können nicht versprechen:
Dass alle Infos neu und richtig sind.
Wenn Sie unsere Internet-Seiten benutzen:
Dann gibt es keinen Vertrag zwischen Ihnen und uns.
Einen Vertrag gibt es zum Beispiel, wenn Sie etwas kaufen.
Falls ein Schaden für Sie entsteht, weil Sie unsere Internet-Seiten benutzen:
Dann sind wir dafür nicht verantwortlich.
Zum Beispiel:
Wenn Sie ein schädliches Computer-Programm von unserer Internet-Seite herunter-laden.
Und Ihr Computer dadurch kaputt geht.
Dann sind wir für den Schaden nicht verantwortlich.
Für bestimmte Infos auf unseren Internet-Seiten gibt es andere Regeln.
Bei diesen Infos versichern wir: Die Infos sind alle neu und richtig.
Links: Verknüpfungen
Auf unseren Internet-Seiten gibt es Links zu anderen Seiten im Internet.
Links sind Verknüpfungen.
Dort, wo man etwas anklicken kann.
Und dann auf eine andere Internet-Seite kommt.
Als wir diese Links gemacht haben, haben wir geprüft:
ob die anderen Internet-Seiten sicher sind.
Aber: Wir überprüfen diese anderen Internet-Seiten nicht ständig.
Wir sind nicht verantwortlich dafür:
Was auf den anderen Internet-Seiten steht oder passiert.
Verantwortlich dafür ist nur der Besitzer von der jeweiligen Internet-Seite.
Wenn es Werbung auf den anderen Internet-Seiten gibt:
Dann ist diese Werbung nicht von uns.
Wir sind für diese Werbung nicht verantwortlich.
Wir sagen Ihnen nicht: Sie sollen die in der Werbung gezeigten Sachen kaufen.
Wir sagen auch nicht: Dass wir diese Sachen gut finden.
Oder dass die Sachen uns gehören.
Urheber-Recht
Alle Texte, Bilder und Videos auf unseren Internet-Seiten
gehören uns oder anderen Leuten.
Viele Texte, Bilder und Videos sind geschützt.
Durch das Urheber-Recht.
Das bedeutet: Sie dürfen die Texte, Bilder und Videos für sich selbst zuhause benutzen.
Aber Sie müssen uns vorher fragen:
Wenn Sie die Texte, Bilder oder Videos
- kopieren wollen
- oder woanders benutzen wollen.
Wir können es Ihnen dann vielleicht erlauben.
Das ist gesetzlich geregelt.
Es kann auch sein: Dass die Bilder, Texte oder Videos jemand anderem gehören.
Auch dann müssen Sie uns vorher fragen.
Das gilt auch für Marken-Zeichen und Waren-Zeichen.
Auch diese gehören jemandem und sind deshalb geschützt.
Zum Beispiel ist das Zeichen für Leichte Sprache geschützt.
Es gehört dem Netzwerk Leichte Sprache.
Auch bei solchen Zeichen müssen Sie immer vorher fragen:
Wenn Sie diese kopieren und woanders benutzen wollen.
Vielleicht bekommen Sie eine Erlaubnis.
Übersetzung in Leichte Sprache
Geprüft von Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache
Bilder:
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V.,
Illustrator: Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013 und von © Inga Kramer, www.ingakramer.de
Leichte-Sprache-Zeichen: © Inclusion Europe, © Netzwerk Leichte Sprache